« 總持寺さんにて | トップページ | 横浜文化賞受賞式 »

いい旅夢気分~金沢と白川郷の旅~

テレビ東京で放映中の「いい旅夢気分」のロケで、金沢と白川郷に行ってきました~。

11月21日夜8時から三時間スペシャルに夫婦で出演致します。

http://www.tv-tokyo.co.jp/iitabi/next/

【訂正】昨日ブログに夜7時からと書いてしまいましたが、8時からでした。

ごめんなさい。

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

お天気にも恵まれ、素晴らしい景色、秋を感じる旅でした。

是非皆さまにも見て頂きたいです♪

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

白川郷の合掌造りと一輪のダリアは美しかった~。
P1000985_2 

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

合掌造りの前で

P1000951

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

P1000958_2
。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

燃えるような紅葉
P1000971

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

久しぶりのツーショット
P1000964

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

庭師さんが雪吊りの準備
P1000942

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

兼六園の雪吊りの前でハイポーズ
P1000940

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

兼六園は秋まっさかり 雪吊りの前で
P1000944

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

♪静かな~静かな~さぁとぉ~のぉ~あぁきぃ~♪
P1000961

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

合掌造りの屋根の屋根の葺き替え
P1000968

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

美しい!
P1000976

。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚。。+゚゚

P1000978

山々が輝き、静かに時を刻み続けているその姿に感動し、今をもっと大切に生きていこうと思いました。

« 總持寺さんにて | トップページ | 横浜文化賞受賞式 »

携帯・デジカメ」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

旅行・地域」カテゴリの記事

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

映画・テレビ」カテゴリの記事

芸能・アイドル」カテゴリの記事

コメント


五大路子様

お約束した英訳の添削が返って来ました。ご賞味下さい。宿谷睦夫

白川の
家建ち並ぶ
村里に
淡紅の
ダリア揺れ咲く


「合掌造りの家々が並ぶ白川郷の庭に一輪のダリアが、風に揺れ咲いていた」

When I go into
the Shirakawa village,
which is famous for
old-style Japanese houses,
I see a flower,
"dahlia," still in full bloom
this warm winter afternoon.

五大路子様

「良い旅夢気分」拝見しました。紅葉した北国の景色を満喫させて頂きました。テレビのカメラ目線も素晴らしいものがありましたが、五大さんの人が見落としてしまう自然の息づかいは、五大さんのブログが優っておりました。特に、ダリアです。季節外れの花に誰も目を向けません。そんな所にも五大さんの目は向き、感動を新たにしているところに感動しました。これは英訳もしましたが、英語の方が五大さんの気持ちをもっと正確に伝えているように思います。アメリカ人の添削が終わりましたら、ご紹介いたします。宿谷睦夫

五大路子様

「良い旅夢気分」拝見しました。紅葉した北国の景色を満喫させて頂きました。テレビのカメラ目線も素晴らしいものがありましたが、五大さんの人が見落としてしまう自然の息づかいは、五大さんのブログが優っておりました。特に、ダリアです。季節外れの花に誰も目を向けません。そんな所にも五大さんの目は向き、感動を新たにしているところに感動しました。これは英訳もしましたが、英語の方が五大さんの気持ちをもっと正確に伝えているように思います。アメリカ人の添削が終わりましたら、ご紹介いたします。宿谷睦夫

五大路子さま

寒くなりました、路子さま体調をこわされたとか?金沢、白川への旅、あるいは
その前の・・・・孝行旅でやはり疲れがでたのでしょうね。
 明日は路子デーになりそうですね?横浜文化賞の受賞も明日でしたね、
テレビでの久々の出演?  まさに路子デーです、
万全な体調で、明日の日を迎えていただきたいと思います、多賀の大神様にも
今夜お祈りいたしましたよ・・・・・

五大路子様

小雪の候お見舞い申し上げます。 いよいよ暦の上では冬になり、最初の節季・小雪(11月22日)がやって来ました。五大様、明日21日の「良い旅夢気分」が楽しみです。
このブログにはダリアの花に目を向けて下さり、早速歌を詠ませて頂きました。

ここで詠んだ歌は夏の暑さが収まるという処暑の候の歌です。家内の実家と末娘の川越の野辺で見つけた花の歌です。暑さの残る頃を心を馳せてご鑑賞下さい。

①松葉牡丹               gold flowers, "Moss-rose Purslane"

埼玉の         さきたまの      When I walk into
野辺分け入らは   のべわけいらば   the Sakitama meadows
黄金なる       こがねなる      I see gold flowers,
松葉牡丹の      まつばボタンの   "Moss-rose Purslane" today
花の咲き満つ    はなのさきみつ   in full bloom in the hot sun.

「八月の末(28日)、埼玉の大宮の野辺を分け入って行くと、松葉牡丹の花が咲き満ちていた」

②秋葵(オクラ) a flower, whose eye is black and cheek yellow

秋長けて       あきたけて     On the morning of
黒き瞳の       くろきひとみの   a fine day of mid-autumn
早乙女の      さおとめの     I find a flower,
姿偲はす      すがたしのばす   like a fair lady, whose
秋葵咲き初む    オクラさきそむ   eye is black and cheek yellow.

「八月の末(28日)、埼玉の大宮の野辺を分け入って行くと、黒き瞳の美しい少女を
思い浮かべるようなオクラの花が咲き始めているのを見つけることが出来た」

③ノーゼンカツラ grandifloras

秋長けて       あきたけて     On the afternoon
尚咲き誇る      なおさきほこる   of a day of late autumn
艶やかな       あでやかな     on the hot meadows,
ノーゼンカツラの  ノーゼンカツラの  I find grandifloras still
花の野辺行く    はなののべゆく   in full bloom so splendidly.

「八月の末(28日)、埼玉は川越の野辺を孫と一緒に分け入って行くと、真夏の花である
艶やかなノーゼンカツラがまだ咲き満ちているのに出会って感動した」

寒さが身にしみる此の頃、くれぐれもご自愛のほどお祈り申し上げております。

平成24年11月22日(木)小雪 旧暦10月09日       宿谷睦夫

路子さま

  うわ~~、素敵な旅~~~!
  路子さまのお召し物、秋色で、とっても素敵です!
  秋の風景の写真もたくさん拝見出来て、うれしいです。
  「いい旅夢気分」は、ずーーーっと拝見している番組ですが、
  とにかく、自分が行かれなくても、旅している気分にしてくれる!!
  テレビ見ているだけで、旅気分になれる!(うーーん、リーズナブル!(笑))
  でも、見ると、行きたくなる(笑)
  
  「今を、もっと大切に生きていこう」と思われた路子さまのお心。
  旅をして、そんな風に感じられる心が素晴らしいと思います。
  番組の放送を楽しみにしています。
  

 五大様

金沢の紅葉は湖国より進んでいましたか?
今年の紅葉は、ホント色鮮やかです、こちらも2日前の雨以降
日に日に色ついて来ていますよ!
  
 テレビの放映楽しみにしています、そうそう、その頃は文化賞の受賞式?
ではなかったですか? 体調管理をしっかりして、のぞんでくださいね。
そうそう、忘れ物もしないように、表裏しっかり(これは秘密でしたね)

五大路子様

「良い旅夢気分」で、お久しぶりの旅を満喫されたようで、おめでとうございます。やはり、合掌造りの家々が並ぶ白川郷の庭に一輪のダリアを発見された五大さんに感動しました。五大さんに代わって、その思いを歌に詠んでみました。

白川の
家建ち並ぶ
村里に
淡紅の
ダリア揺れ咲く

しらかはの
いえたちならぶ
むらざとに
うすくれなゐの
ダリアゆれさく

「合掌造りの家々が並ぶ白川郷の庭に一輪のダリアが、風に揺れ咲いていた」

路子さん

金沢の秋 綺麗ですねlovely

伸也さんとのツーショット 素敵~♪♪♪

テレビ放送 楽しみです。

無理しないでくださいね(p^-^)p

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/209432/56101901

この記事へのトラックバック一覧です: いい旅夢気分~金沢と白川郷の旅~:

« 總持寺さんにて | トップページ | 横浜文化賞受賞式 »